来自《美国恐怖故事第2季第7集第7集》

It was very wrong, and I don't blame you.

非常不对我不怪你
It was my fault. Truth is, I probably

那是我的错事实上
shouldn't have brought you here in the first place.

可能我本来就不该把你带来
What do you mean?

什么意思
If there's one thing you should know about me, Lana,

拉娜我这人最大的特点
it's that I'm tenacious. I don't like to give up.

就是坚毅我不喜欢放弃
That kind of stick-to-itiveness has

那种坚持到底的品质
served me and my patients very well,

对我和我的患者们都有很大益处
but sometimes it also prevents me

但有时它也会阻碍我
from acknowledging when I have reached an impasse like the one

在我陷入僵局之时及时感知的能力
I think we've reached here.

就像我们现在的状况
An impasse?

僵局