来自《美国恐怖故事 第2季 第7集 第7集》

• 
  
  If there's one thing you should know about me, Lana,
  拉娜 我这人最大的特点
• 
  
  it's that I'm tenacious. I don't like to give up.
  就是坚毅 我不喜欢放弃
• 
  
  That kind of stick-to-itiveness has
  那种坚持到底的品质
• 
  
  served me and my patients very well,
  对我和我的患者们都有很大益处
• 
  
  but sometimes it also prevents me
  但有时 它也会阻碍我
• 
  
  from acknowledging when I have reached an impasse like the one
  在我陷入僵局之时 及时感知的能力
• 
  
  I think we've reached here.
  就像我们现在的状况
• 
  
  An impasse?
  僵局
• 
  
  Don't look so frightened, okay?
  别这么害怕好吗
• 
  
  I don't want to hurt you.
  我不想伤害你
• 
  
  I want this to be as painless for you as possible,
  我希望尽量减少你的痛苦
• 
  
  so I will let you a choice.
  所以我会让你自己选