来自《耶鲁大学开放课程：1945年后的美国小说 第25集 第25集》
-
It's meant to be that way,但理应如此 -
because at this late date it's clear到现在我们很清楚地看到 -
that's the only way it could be,这就是事情最终唯一的可能 -
and that's not innovative.也不特殊 -
It's simply where the genre is right now.简单来说就是这类型文学的特点 -
However, this novel is loath to part with the drama然而 这部小说不愿与早先的小说 -
that earlier stories made from the recovery narrative.营造的戏剧性分离 -
So, for Jonathan,所以 对于乔纳森来说 -
the mystery is not谜题并不是 -
what happened to his grandparents during the Holocaust.大屠杀时期在祖父身上究竟发生了什么 -
That's the classic question.那是经典的问题 -
The parents won't talk about what happened.父母从不讲发生了什么