来自《恋爱手册 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  This may be the best idea we've ever had.
  这可能是我们迄今为止最棒的主意
• 
  
  Agreed.
  没错
• 
  
  And I make the world's greatest eggnog.
  我还做了世上最棒的蛋酒
• 
  
  It's really just vodka in a mug.
  其实就是马克杯里倒了伏特加
• 
  
  That's my favorite kind.
  那是我最喜欢的种类
• 
  
  Um, incidentally, I am a really good gifter.
  对了 我对送礼物很在行
• 
  
  Not to put any pressure on you,
  不是要给你施压
• 
  
  but get ready For
  你准备好接受
• 
  
  one of the top-five Christmas gifts of your life.
  一生中排名前五的圣诞礼物吧
• 
  
  It's not a sex coupon, is it?
  不是性爱优惠券吧
• 
  
  Not now.
  不是现在
• 
  
  Seriously, I have a secret weapon,
  说真的 我有个秘密武器