来自《恋爱手册 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  Like cats and dogs or like Scalia and Sotomayor.
  就好像猫和狗 或像是斯卡利亚和索托马约尔
• 
  
  Supreme court justices?
  他们是最高法院的法官
• 
  
  Just say that you know who they are so that I don't lose it.
  快说你知道这两个名字 不然我揍扁你
• 
  
  - Oh, right. Those guys. - Who?
  -是他们啊 - 谁啊
• 
  
  Seriously, don't even worry about it.
  说真的 别担心这事了
• 
  
  I'm perfectly happy settling for a sex coupon.
  我完全乐意接受一张性爱优惠券
• 
  
  Okay. Tell Stu I'm in.
  好吧 告诉斯图算我一个
• 
  
  You guys, tomorrow is Christmas break,
  各位 明天就是圣诞假期了
• 
  
  which means that for the next two weeks,
  这就意味着接下来的两周
• 
  
  parents nationwide will be asking their unmarried kids,
  全国的家长们会问他们未婚的孩子们
• 
  
  "What's wrong with you," driving them to internet-date.
  "你们怎么回事" 逼他们去网上相亲
• 
  
  And if we have done our job right,
  要是我们的工作到位