来自《恋爱手册 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  I'm sure that Andrew and Stephie
  我肯定安德鲁和史黛菲
• 
  
  have not exactly hit the ground running.
  还没什么进展呢
• 
  
  - You think she'll like it? - She'll love it
  -你觉得她会喜欢吗 -会超喜欢
• 
  
  Done.
  搞定
• 
  
  Cocktails.
  来杯酒庆祝吧
• 
  
  I really appreciate your effort in trying to bond...
  我很感谢你努力帮忙
• 
  
  - ...but I think that it's very -- Excuse me.
  -可我觉得这非常... -请问
• 
  
  Are you Santa?
  你是圣诞老人吗
• 
  
  I'm really sorry.
  非常抱歉
• 
  
  It -- it's okay.
  没关系
• 
  
  Yes, I am Santa,
  对 我是圣诞老人
• 
  
  but I'm here undercover as a guy named Stu
  可我现在的卧底身份叫斯图