来自《恋爱手册 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  Zelda and I are sisters from different misters.
  我和泽尔达就像是同母异父的姐妹
• 
  
  And she's clearly important to you.
  而且显然她对你而言很重要
• 
  
  I mean, spending Christmas together
  只交往了两个月
• 
  
  after just two months -- that's huge.
  就要一起过圣诞节 这可不是小事
• 
  
  Yeah, it is.
  是啊
• 
  
  Why did you say it with wide eyes and a high-pitched voice?
  你为什么瞪大了眼睛提高了声调说这句话
• 
  
  Did I? I hear it now.
  是吗 我现在听到了
• 
  
  No thanks are necessary, Zelda.
  不用向我道谢 泽尔达
• 
  
  You know, Andrew and I
  我和安德鲁
• 
  
  are like brothers from another mother.
  就好像同父异母的兄弟
• 
  
  And I can also tell that this "Spending Christmas together"
  我还要说 "一起过圣诞"这件事
• 
  
  thing is really important to you guys.
  对你们俩而言相当重要