来自《恋爱手册 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  Good!
  赞
• 
  
  Oh, and, uh, by the way, it says that you're 6'6",
  还有 顺便说一下 你1米98
• 
  
  So, uh, make sure to get to the restaurant early,
  所以 记得早点到餐厅
• 
  
  and don't stand.
  别站起来
• 
  
  Hey, I never got to ask you.
  我都没来得及问你
• 
  
  How did your little shopping trip with Andrew go?
  你跟安德鲁的购物进行得怎么样
• 
  
  Fine. Yeah, um, he's very closed-off.
  不错 他很沉默
• 
  
  Doesn't reveal much about himself at all.
  自己的事一句话也没说
• 
  
  Sort of a mercurial, brooding...
  真是个反复无常的 沉默的
• 
  
  fellow.
  家伙
• 
  
  By the way, um, Andrew just texted you saying,
  话说 安德鲁刚给你发短信说
• 
  
  "Thanks for not telling zelda about Christmas."
  "谢谢你没跟泽尔达说圣诞节的事"