来自《恋爱手册 第1季 第9集 第9集》
-
Well, they'll never be honest with each other.他们绝对不会对彼此坦诚 -
It's clear.太明显了 -
- That's cheating. - Why?-那是作弊 -为什么 -
Because, uh, you open a Christmas present因为你要在圣诞节早上 -
on Christmas morning.打开圣诞礼物 -
This whole thing of opening one the night before --而在前一晚就打开礼物这事 -
That's -- that's a little...这有点 -
It's a little tacky.有点没风度 -
No, it -- it gives you a taste,不 这会让你尝到甜头 -
and then you're -- you're jonesing for the rest.然后你就会对拆礼物上瘾 -
What, so gifts are heroin?什么 礼物就像海洛因吗 -
If they're heroin, then yes.如果是海洛因 那就是这样