来自《读心人 第5季 第12集 第12集》

• 
  
  Maybe these guys, they just need to get to know us better.
  也许这些家伙只是还不太了解我们
• 
  
  - Afternoon, ladies. - Good afternoon.
  -下午好啊 娘娘腔们 -下午好
• 
  
  That's the guy that killed that bookie, Rutger.
  就是这人杀了那个赛马经纪人 拉特格
• 
  
  So. Fishy's a stone-cold murderer.
  看来 新来的是个冷血杀手啊
• 
  
  I'm impressed. Tell me all about it,
  好震撼啊 跟我说说吧
• 
  
  tell me how you did that guy, fishy.
  告诉我你是怎么认识那家伙的 新来的
• 
  
  Ah! - You speak when spoken to, fishy!
  别人跟你说话的时候你要回答 新来的
• 
  
  Didn't nobody never teach you that, huh?
  没人教过你是吧
• 
  
  Let's take it-- let's take it easy.
  有...有话好好说
• 
  
  Well, look at that. Look at what we got here.
  快看看吧 瞧瞧我们看见什么了
• 
  
  Fishy's little friend has got a pair.
  呆瓜的朋友还夫唱妇随呢
• 
  
  We're not looking for any trouble.
  我们不找人麻烦