来自《读心人 第5季 第12集 第12集》

• 
  
  We need to talk about Morrow.
  我们得谈一谈莫罗
• 
  
  We want to know what he's been up to.
  我们想知道他在打什么算盘
• 
  
  What do I look like, his babysitter?
  我看起来像是他的保姆吗
• 
  
  You're his cellmate, so you know what he's been doing.
  你是他的牢友 你知道他都在干什么
• 
  
  More importantly, you know what he's been saying.
  更重要的是 你知道他都说了什么
• 
  
  Alright look. He's not the most talkative guy in the world.
  要知道 他可不是个爱说话的人
• 
  
  He hasn't said a word to me.
  他一句话都没和我说过
• 
  
  How 'bout people on the outside? Any visitors, phone calls?
  和外面的人说过吗 有访客或者电话吗
• 
  
  - Why do you care? - Because I'm interested.
  -你关心这个干什么 -因为我有兴趣
• 
  
  A friend on the outside needs to know who he's talking to.
  外面的一个朋友需要知道他和谁说过话
• 
  
  - Sweat the cellmate. - Alright.
  -逼问一下他那个牢友 -好的
• 
  
  OK. Yeah, I get it.
  好的 我明白了