来自《读心人 第5季 第12集 第12集》

• 
  
  What kind of institute was it?
  是什么样的机构
• 
  
  I always assumed it was a rehab centre or something.
  我一直觉得是一家康复中心之类的
• 
  
  She didn't drink, so...
  她不喝酒 所以...
• 
  
  Can you tell us anything else about her?
  您还知道什么关于她的事吗
• 
  
  She made a mean rhubarb pie.
  她做的大黄派可好吃了
• 
  
  No, I'm telling you. She'd bake for the whole neighbourhood.
  真的 她会为所有邻居烘焙
• 
  
  Maya had a way of always making you feel right at home.
  玛雅总能让你觉得好像在自己家那样自在
• 
  
  - What do you mean? - She had an amazing insight.
  -什么意思 -她洞悉力非常强
• 
  
  Like she knew what you were thinking.
  好像她能看穿你的所思所想
• 
  
  And when was the last time you saw her?
  您上次见到她是什么时候
• 
  
  About a year ago now. She just took up and left.
  大概一年前吧 她突然就搬走了
• 
  
  - You didn't find that strange? - A little, I guess.
  -您没觉得奇怪吗 -是有些奇怪