来自《歌舞青春3：毕业季 第0集》

• 
  
  Leading defending champion east high wildcats 47:26.
  领先卫冕冠军东部高校野猫队
• 
  
  Sixteen minutes remain in the game.
  比赛还有16分钟
• 
  
  All right! No more x's and o's. OK?
  好了 放弃交叉挡拆战术
• 
  
  Forget about the scoreboard
  别想着记分板上的数字
• 
  
  Because here's a number that matters.
  更重要的是
• 
  
  Sixteen. There's 16 minutes left in this game, guys.
  16分钟 比赛还剩下16分钟
• 
  
  There's only 16 minutes left in the season.
  这个赛季还剩下16分钟
• 
  
  And for the seniors on this squad... guys...
  对于篮球队的毕业生... 伙计们...
• 
  
  You've only got sixteen minutes left in a wildcat uniform.
  你们还能穿野猫队服16分钟
• 
  
  So make them count.
  别让自己后悔
• 
  
  Sixteen minutes to be a team.
  16分钟内 你们是一个团队
• 
  
  Captains!
  队长时间