来自《共同法则 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  This crime scene hasn't been adequately photographed.
  犯罪现场的照片拍得不够
• 
  
  Well, we'll, uh... we'll be sure
  我们会 我们一定会
• 
  
  to send the techs a harshly-worded e-mail.
  给技术组发一封措辞严厉的邮件
• 
  
  First principles, son.
  办案第一守则 小子
• 
  
  If your techs can't process a crime scene thoroughly,
  技术组要是不能彻底分析现场
• 
  
  then, the entire investigation is nothing but a leaky boat.
  那么整个案子就会漏洞百出
• 
  
  Your old boss is a freak show.
  你以前这头儿真怪胎
• 
  
  Snowy Two?
  小雪二号
• 
  
  He does know it's weird to name your new dog
  他也知道给新狗取死狗的名字
• 
  
  after your old dead one, right?
  有点诡异 对吧
• 
  
  Look, Fred Bandak has a long and distinguished career.
  听着 弗莱德·班达克一辈子战功累累
• 
  
  He's entitled to a few... quirks.
  他有资格...抽抽风