来自《共同法则 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  then, the entire investigation is nothing but a leaky boat.
  那么整个案子就会漏洞百出
• 
  
  Your old boss is a freak show.
  你以前这头儿真怪胎
• 
  
  Snowy Two?
  小雪二号
• 
  
  He does know it's weird to name your new dog
  他也知道给新狗取死狗的名字
• 
  
  after your old dead one, right?
  有点诡异 对吧
• 
  
  Look, Fred Bandak has a long and distinguished career.
  听着 弗莱德·班达克一辈子战功累累
• 
  
  He's entitled to a few... quirks.
  他有资格...抽抽风
• 
  
  Yeah. Whatever. This is our case.
  随便你说 这可是咱们的案子
• 
  
  Can we ditch him now and go get some work done?
  能不能甩了他咱们干点正事
• 
  
  Be patient.
  耐心点
• 
  
  Hey, Fred?
  弗莱德
• 
  
  Don't, don't. Don't.
  别别别