来自《共同法则 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  Please come down to the station when you have a chance.
  有空了请来局里一趟
• 
  
  Sincerely yours, Fred Bandak.
  谨致问候 弗莱德·班达克
• 
  
  He knows this is not his case, right?
  他知道这不是他的案子吧
• 
  
  Well, I did... ask him for a consult.
  我确实 有咨询他的意见
• 
  
  Which he gave to you.
  他给你意见了
• 
  
  Now it's time to take Snowy 2 for a walk,
  该带小雪二号遛遛了
• 
  
  and get the hell out of our business.
  不许插手我们的案子
• 
  
  It'll be fine. He's just excited
  没事的 他只是很兴奋
• 
  
  - to be out in the field, all right? - Whatever.
  -可以出外勤 -随你怎么说
• 
  
  Who signs a text message?
  谁会在短信里面署名
• 
  
  So, I analyzed every aspect of this melee--
  我全方位分析了这场混战
• 
  
  lines of fire, avenues of escape--
  子弹轨迹 逃跑线路