来自《共同法则 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  It doesn't mean you're gonna get a minivan.
  但你还是不打算换辆休旅车
• 
  
  T?
  小特
• 
  
  I know you promised me the collar, but...
  我知道你答应过我 这次的功劳归我
• 
  
  I think it should go to Bandak.
  但是我觉得还是给班达克吧
• 
  
  He needs it more than me,
  他比我更需要这次功劳
• 
  
  and besides that grumpy son of a bitch was right.
  而且那个爆脾气的老混蛋是对的
• 
  
  Should I tell him you said that?
  要我把这句话转告他吗
• 
  
  Just the grumpy son of a bitch part.
  告诉他"爆脾气的老混蛋"那部分
• 
  
  Stay ready.
  时刻准备着
• 
  
  So you don't have to get ready.
  就不用临时抱佛脚了
• 
  
  You said it.
  说得对
• 
  
  Charlie's agreed to testify
  查理已经同意指证