来自《耶鲁大学开放课程：金融市场 第8集 第8集》

• 
  
  I was visiting Harvard and MIT in Cambridge
  我在剑桥市的哈佛和麻省理工访问时
• 
  
  and I rented a house and this guy was next door.
  在校外租房 这人恰好是我邻居
• 
  
  He and I both used to walk into work together
  我们都习惯走去上班
• 
  
  -not together,
  不是真的一起去上班
• 
  
  I never really met him,
  我们从未碰面
• 
  
  but I always felt an affinity to him.
  但我总觉得和他很亲近
• 
  
  He must have died twenty years ago by now.
  他已经死了有20年了
• 
  
  But anyway, he did a famous experiment with pigeons which,
  他做过一个著名的鸽子实验
• 
  
  in the 1940s
  在19世纪40年代
• 
  
  --1948
  是1948年
• 
  
  --in which he induced strange behavior patterns in pigeons
  他用一个简单的实验
• 
  
  by the following simple experiment.
  诱发了鸽子的强烈行为