来自《好汉两个半 第12季 第15集 第15集》

• 
  
  that Charlie lived life on his own terms.
  查理这一生随心所欲
• 
  
  Blah, blah, blah. Why can't we see the body?
  废话真多 为什么不给我们看遗体
• 
  
  Charlie Harper was the love of my life
  查理·哈勃是我一生挚爱
• 
  
  and a wonderful, wonderful man.
  也是一位非常棒的男人
• 
  
  He slipped on the Metro platform
  他不小心滑倒掉下月台
• 
  
  and fell in front of an oncoming train.
  撞上了飞驰而来的火车
• 
  
  His body just exploded like a balloon full of meat.
  他的身体如同肉馅气球一样炸开
• 
  
  I know what you said you wanted, but...
  虽然你说过这是你的心愿
• 
  
  I really don't think Pamela Anderson will agree
  但我觉得帕米拉·安德森[艳星]不会同意
• 
  
  to swallow your ashes.
  吞下你的骨灰的
• 
  
  I ain't cleaning him up.
  别指望我会收拾
• 
  
  * Imagine me and you, I do *
  * 想象我和你 我愿意 *