来自《好汉两个半 第12季 第15集 第15集》

• 
  
  we were the happiest we'd ever been.
  是我们在一起最幸福的时光
• 
  
  I'd feed him...
  我喂他吃饭
• 
  
  bathe him...
  帮他洗澡
• 
  
  and, of course,
  当然
• 
  
  there was endless magical lovemaking.
  还有无穷无尽的激情性爱
• 
  
  Then, a few days ago, the unthinkable happened.
  就在几天前 意想不到的事情发生了
• 
  
  Somehow, he managed to make a rope
  不知怎的 他用自己的保龄衬衣
• 
  
  out of his bowling shirts and ran away,
  做了一根绳子 然后用它跑掉了
• 
  
  disappearing into the darkness.
  消失在茫茫的黑夜中
• 
  
  Th-Th-Th-That's all, folks.
  故事讲完啦 小伙伴们
• 
  
  Charlie escaped?
  所以查理逃走了
• 
  
  Uh, no.
  不