来自《耶鲁大学开放课程：金融市场 第8集 第8集》

• 
  
  home prices are going to double.
  房价就要翻倍了
• 
  
  That's overselling because we're in a real estate crisis
  这分明是过度吹嘘 我们身陷于房地产危机
• 
  
  and home prices are falling and
  房价在下降
• 
  
  that's the kind of thing that makes some people upset.
  令人非常沮丧
• 
  
  There's a tendency to hide information.
  人们倾向于报喜不报忧
• 
  
  You avoid telling people the things that would discourage them.
  你会对别人隐瞒那些令人沮丧的消息
• 
  
  People have attention anomalies,
  前面提到过注意力异常这一点
• 
  
  so they don't go out and see all the information
  因此或多或少 人们会被蒙在鼓里
• 
  
  and if you don't put it up front, then they'll never find it.
  如果你不公布消息 他们永远不会知道
• 
  
  There's a tendency for loyalty to friends
  人们还倾向于忠于朋友
• 
  
  --that's your own friends--and there's this word, other people.
  我是指你自己的朋友 还有一个词叫做外人
• 
  
  I think different languages have different words for this
  我想各种语言中有不同的词汇来表达这个意思