来自《耶鲁大学开放课程：金融市场第8集第8集》

and dump the bad stuff on other people.

而把那些差的留给外人
That's what has been happening a little bit

类似的事情在次贷危机中发生过几起
--more than a little bit--in the subprime crises.

其实远不只几起
We've managed to package subprime loans that we thought

我们将次级贷款打包
--some people thought--were terrible

将这些烫手山芋
and sell them off to unwitting foreigners who didn't know.

甩卖给我们不认识的外国冤大头
They thought that they were getting good stuff.

他们还以为自己捡到了宝贝
There's also a tendency for churning for commission.

还有一个问题是频密交易
This is a fault that real estate brokers can make.

地产经纪人容易犯这样的错误
If they're paid by commission on each trade

如果他们的薪水来自交易中抽取的佣金
they just keep calling you up

他们就会不断拜访你
and coming up with new ideas for new trades.

告诉你一些关于新交易的新点子