来自《耶鲁大学开放课程：心理学导论 第11集》

• 
  
  On Monday we--I presented an introduction
  周一我简单的介绍了一下
• 
  
  to evolutionary psychology,
  进化心理学
• 
  
  to look at psychology
  从进化论的角度
• 
  
  from an evolutionary perspective,
  来看心理学
• 
  
  and trying to make a case and give some examples
  并且想用一些例子来证明
• 
  
  of how it can help illuminate and illustrate
  它是如何阐明并展示
• 
  
  certain aspects of how the mind works.
  心理的一些功能究竟是怎样运作的
• 
  
  One of the advantages of an evolutionary perspective on the mind
  从进化论的角度来看心理有个好处是
• 
  
  is that it forces us to look scientifically
  它促使我们用科学的眼光来看待
• 
  
  at what we would otherwise take for granted.
  一些我们平常觉得理所当然的东西
• 
  
  There are a lot of aspects of how we are
  我们天生的很多方面
• 
  
  and what we are and what we do
  以及我们做的很多事情