来自《耶鲁大学开放课程：心理学导论 第11集》
-
And as a starting point there's a lovely quote我想在这里引用一下 -
from the psychologist and philosopher William James心理学家同时又是哲学家的 -
that I want to begin with.威廉姆·詹姆斯的话来开始 -
So, he writes:他写道 -
To the psychologist alone can such questions occur as:只有心理学家才会思考这样的问题 -
Why do we smile when pleased and not scowl?为什么我们在开心的时候微笑而不是皱眉 -
Why are we unable to talk为什么我们无法 -
to a crowd as we talk to a single friend?像和朋友聊天一样向一群人发言 -
Why does a particular maiden turn our wits upside down?为什么某位少女能让我们的智商直线下降 -
The common man--普通的愚夫们 -
None of you are the common man在坐的都不是愚夫 -
The common man can only say,普通的愚夫会说