来自《耶鲁大学开放课程：心理学导论第11集》

in his book How the Mind Works,

《大脑是如何运作的》中
nicely illustrates the problem here.

漂亮的用星际迷航的例子展示了问题所在
He writes,

他写道
"Spock must have been driven by some motives or goals.

斯波克肯定是有某种动机和目标的
Something must have led him to explore strange new worlds,

某种东西引导着他去探索那未知的新世界
to seek out new civilizations and to boldly go

去寻找新的文明以及
where no man had gone before."

勇敢的去向之前没有人到过的地方
Presumably, it was intellectual curiosity

推测起来大概是强烈的求知欲
that set him to drive and solve problems.

促使他去远航并且解决难题
It was solidarity with his allies

他和战友的友情
that led him to be such a competent and brave officer.

使他成为一名合格并且勇敢的指挥官
What would he have done

如果他被敌人或者