来自《耶鲁大学开放课程：金融市场第8集第8集》

and everyone in the financial industry has to

每一个在金融行业的人都必须
just tell people what they're doing.

告诉人们他们在做什么
He said it has to be really disclosed

他认为信息披露必须落到实处
and he likened it to labeling.

他把这比作贴标签
They were already, in 1914,

在1914年政府要求
starting to require that food packages show nutritional

食品厂商在包装上标明其营养成分
--or ingredients and nutritional information.

或者原材料及营养信息
It was on the package and he thought,

这些信息印包装上他认为
that's the kind of model for the financial industry.

这就是金融行业的模板
The disclosure has to be made convenient so that

人们应该能够轻松获得公开信息
--it's not like you can get the information by

这不是说你可以去市政厅
going downtown to City Hall and asking for it.

查询信息