来自《绝命毒师 第2季 第6集 第6集》

• 
  
  I told you, Diesel, we ain't holding any...
  我告诉过你 猛男 我们一点也没留下
• 
  
  We shot it all.
  全磕完了
• 
  
  Shot an ounce in a day and a half.
  一天半能磕掉一盎司那么多
• 
  
  All right, tell you what.
  好吧 让我告诉你吧
• 
  
  Both of you pull it out of your butts right now
  你们俩现在马上把它从屁股里掏出来
• 
  
  or I grab a flashlight and some pliers and go exploring.
  不然我亲自拿上手电筒和钳子来找
• 
  
  What's it going to be? Come on!
  还等什么 快点
• 
  
  There you go.
  就是这样
• 
  
  All right, come on. On the table.
  很好 快 放桌子上
• 
  
  So what? You hold the crystal,
  怎么 你拿冰毒
• 
  
  and she holds the H, huh?
  她拿海洛因 是吧
• 
  
  Division of labor.
  分工合作