来自《绝命毒师 第2季 第6集 第6集》
-
That's my bank.这是提款机 -
So? It's FIDC insured.那又怎么样 它有联邦存款保险 -
It's a victimless crime.这是场无人受害的犯罪 -
Where the hell did you get this?你他妈哪里搞来的这玩意儿 -
Bodega. Way across town.杂货店 城那边的 -
In, out, like bam. It was smooth as silk.快进快出 顺利得很 -
What, nobody saw you?什么 没人看见你们吗 -
What about witnesses, dumb ass?有没有目击者 白痴 -
We roll like the breeze, for real.我们像风那么快 真的 -
All we did, we just walked in all smooth-like.我们就这么进去了 一切顺利的很 -
- Nobody even noticed. - Nobody noticed?-根本没人注意 -真的没人注意 -
- For real? - I'm telling you.-真的 -我告诉你