来自《绝命毒师 第2季 第6集 第6集》

• 
  
  All we did, we just walked in all smooth-like.
  我们就这么进去了 一切顺利的很
• 
  
  - Nobody even noticed. - Nobody noticed?
  -根本没人注意 -真的没人注意
• 
  
  - For real? - I'm telling you.
  -真的 -我告诉你
• 
  
  A victimless crime.
  一场没有受害者的犯罪
• 
  
  Jesus! Come on already!
  上帝啊 你倒是快啊
• 
  
  It's about to give, man. I'm sensing it.
  就快出钱了 我已经能感觉到了
• 
  
  You don't know what you're doing.
  你根本不知道你在做什么
• 
  
  I thought you told me
  我以为你说过
• 
  
  you boosted, like, six of these.
  你偷过 大概 6个这玩意儿
• 
  
  Boosted.
  偷过
• 
  
  It's not like he ever got one open.
  但一个都没打开过
• 
  
  At least I got persistence. The law of averages,
  至少我一直很专注 根据一般规律