来自《耶鲁大学开放课程：金融市场 第8集 第8集》

• 
  
  That's not very many people
  人数并不算多
• 
  
  and they must be accredited investors.
  但这99人必须是合资格投资者
• 
  
  You ask, what is an accredited investor?
  你们会问 怎样才算是合资格投资者呢
• 
  
  Well, if you want to find out you can get onto sec.gov
  想了解的话就到SEC.gov去查查吧
• 
  
  and it will give you the current definition.
  你会找到最新的定义
• 
  
  I wonder how many of you are accredited investors?
  你们之中有多少符合合资格投资者要求呢
• 
  
  I would guess not many of you.
  应该不会太多
• 
  
  Here's how you become an accredited investor:
  怎样算是合资格投资者
• 
  
  you have $1 million dollars in investable
  首先 拥有100万美元的投资资金
• 
  
  --that's not including your house, it's in investable assets.
  不包括房产 必须是可供投资的资产
• 
  
  I won't ask for a show of hands.
  我不会让你们举手看看谁有100万
• 
  
  You're making at least $200,000 a year,
  其次 年收入至少有20万美元