来自《犯罪心理 第9季 第11集 第11集》

• 
  
  Look, I don't resent you, Alex.
  我不排斥你 艾丽克斯
• 
  
  I miss you.
  我想你
• 
  
  You sure have a funny way of showing it.
  那你表达的方式还真是奇怪
• 
  
  You know, after Danny died, you just left.
  丹尼死后 你就这么走了
• 
  
  And then with Mom,
  再随着妈妈去世
• 
  
  it's like you just stopped coming around altogether.
  你就好像再也不回来看我们了
• 
  
  It's like here you are, my big sister, and you just bailed.
  虽说你是我姐姐 可是你就那么突然消失了
• 
  
  I couldn't stay here, Scott.
  我不能留在这 斯科特
• 
  
  I know. You know what? Trust me, I get it, I figured it out.
  我明白 相信我 我明白 我猜到了
• 
  
  But the funny thing is,
  但搞笑的是
• 
  
  here you are this hot-shot linguist...
  你这么一个炙手可热的语言学家
• 
  
  and you can never say anything.
  却从来没说过半句话