来自《新飞跃比弗利 第5季 第4集 第4集》

• 
  
  We're gonna enclose the patio, put up some walls...
  我们要把露台封死 竖几面墙...
• 
  
  and bam!
  然后就嘭的一下
• 
  
  Transform it into a kick-ass party space.
  变成一个牛逼的派对场地
• 
  
  Hm. Wait. You taking a business class?
  等等 你去上商业课了
• 
  
  Wait, isn't your movie about to start shooting?
  你的电影不是要开拍了吗
• 
  
  Yeah. Just all this craziness with Vanessa made me realize
  没错 可经过和瓦内萨那些疯狂的事
• 
  
  I got to take more control of my life,
  我意识到要更好地把握自己的人生
• 
  
  so I'm looking into franchising the Offshore.
  所以我正在研究离岸酒吧的特许经营权
• 
  
  Hey, that's brilliant. Hey, when the club opens,
  真聪明 等俱乐部一开业
• 
  
  people are going to be dying to invest.
  狂热的投资者就会蜂拥而来
• 
  
  We're gonna make tons of cash.
  到时我们就坐等收钱吧
• 
  
  Yeah. Unfortunately, the banks won't give me a loan
  没错 不幸的是银行要先看到我的商业计划