来自《新飞跃比弗利 第5季 第4集 第4集》

• 
  
  I got to take more control of my life,
  我意识到要更好地把握自己的人生
• 
  
  so I'm looking into franchising the Offshore.
  所以我正在研究离岸酒吧的特许经营权
• 
  
  Hey, that's brilliant. Hey, when the club opens,
  真聪明 等俱乐部一开业
• 
  
  people are going to be dying to invest.
  狂热的投资者就会蜂拥而来
• 
  
  We're gonna make tons of cash.
  到时我们就坐等收钱吧
• 
  
  Yeah. Unfortunately, the banks won't give me a loan
  没错 不幸的是银行要先看到我的商业计划
• 
  
  until they see that I've written up a business plan,
  才会给我们放贷
• 
  
  so that's why I'm taking a class--
  所以我才来上课
• 
  
  so I don't look like an idiot.
  我也不想自己像个白痴
• 
  
  Okay, so let me show you the deck.
  好吧 那我给你看看平台部分
• 
  
  Give me a second. I got to talk to the teacher.
  等我一下 我去跟老师说句话
• 
  
  Hey, Professor Beckwith.
  您好 贝克威思教授