来自《新飞跃比弗利 第5季 第4集 第4集》

• 
  
  Hey, Professor Beckwith.
  您好 贝克威思教授
• 
  
  Hey, uh, I just wanted to say thanks again
  我只是想为您能看我的合同
• 
  
  for taking a look at my contract.
  再次说声感谢
• 
  
  Uh, you were right-- I-I need to take more control of my life,
  您说的对 我要更好地把握人生
• 
  
  which is why I signed up for your class.
  所以我跑来听您的课了
• 
  
  I know it's a little late in the semester,
  我知道这个学期已经有点晚了
• 
  
  but I think I'm all caught up.
  但我会赶上进度的
• 
  
  Yes, Mr. Court.
  科特先生
• 
  
  I believe I have your first paper here.
  我正好带着你的第一篇论文
• 
  
  An "F"? Are you serious?
  "不及格 " 你确定吗
• 
  
  I spent, like, three hours researching this.
  我花了将近三个小时来搜索资料
• 
  
  Let me guess-- Wikipedia?
  我猜猜 用维基百科吗