来自《新飞跃比弗利 第5季 第4集 第4集》

• 
  
  Okay, fine, he's great.
  好吧 他人还不错
• 
  
  And he has all these amazing stories
  他给我讲了很多
• 
  
  about traveling to foreign countries.
  在国外遇到的奇闻异事
• 
  
  Oh, and get this-- he's a computer geek just like Max.
  对了 他还和麦克斯一样 是个电脑达人
• 
  
  Oh, my gosh. Computer geeks are awesome!
  天呐 技术宅都帅呆了
• 
  
  You'd be amazed at what other special talents they possess.
  他们也掌握着其他让你惊讶的特殊天赋
• 
  
  Still, I don't think I'm gonna see him again.
  不过我还是打算不再见他
• 
  
  The thought of dating someone right now
  现在一想到约会
• 
  
  just totally stresses me out.
  就会让我鸭梨山大
• 
  
  Speaking of stress...
  说到压力...
• 
  
  Are you okay?
  你没事吧
• 
  
  Well, Katie took my pictures off her site-- unfortunately,
  凯蒂撤下了我的照片