来自《新飞跃比弗利 第5季 第4集 第4集》

• 
  
  Whoa, whoa, whoa. Naomi's going camping?
  等等 你说娜欧米要去露营吗
• 
  
  Okay, this is something I got to see.
  这可真是百年难得一见的事
• 
  
  Man, camping sounds fantastic right now.
  小哥 露营现在可是潮流
• 
  
  I would kill for some time away.
  我愿意以死换一些自己的时间
• 
  
  Time away from what? You're a movie star.
  你要躲开谁呀 你可是电影明星啊
• 
  
  Uh, how about my co-star is texting me every 15 minutes.
  如果另一位主演每15分钟来条短信 你感觉如何
• 
  
  I literally can't get away from her.
  我完全摆脱不掉她
• 
  
  Like, her standing in your doorway half-naked?
  她会"脱"至半裸站在你门前吗
• 
  
  Liam, I have been waiting forever for you to get home.
  利亚姆 我等你到家等得头发都白了
• 
  
  What the hell are you doing here?
  你来这干什么
• 
  
  I thought we could let the paparazzi "Catch" Us
  我觉得我们可以故意让狗仔队
• 
  
  hanging out together.
  拍到我们俩在一起了