来自《新飞跃比弗利 第5季 第4集 第4集》

• 
  
  Yeah.
  是啊
• 
  
  Oh, finally...
  终于
• 
  
  some peace and quiet.
  能清静一会了
• 
  
  I'll figure out what to do about the class I'm taking.
  我得想想我选的课该怎么办
• 
  
  You know, my life is incredibly complicated right now.
  我现在的生活已经一团糟了
• 
  
  You'd think the teacher would just cut me some slack.
  你觉得老师能放我一马吗
• 
  
  Yeah, dude, you are doing as much as you can, right?
  会吧 你已经尽力了 不是吗
• 
  
  She should just help a brother out.
  她应该会高抬贵手
• 
  
  - Exactly. - Or on the other hand,
  -说的没错 -不过换个角度讲
• 
  
  she can't give you special treatment just because
  她也不能因为你是名人
• 
  
  you're a celebrity. I mean,
  就给你特殊照顾
• 
  
  that would be unfair to the real students.
  那样对真正的学生不公平