来自《新飞跃比弗利 第5季 第4集 第4集》

• 
  
  I get it. I get it.
  我知道了 我知道了
• 
  
  Apparently no one takes me seriously anymore.
  显然现在没人把我当回事儿了
• 
  
  You know what? That's fine. I don't need to call for help.
  好啊 我不用打电话求助
• 
  
  I'll just open these cans with a knife.
  我用刀把罐头打开
• 
  
  Or a rock.
  或者用石头
• 
  
  You two fine outdoorsman want to set up the tent
  你们两个野外生存高手
• 
  
  while I look for firewood?
  能在我去找柴火的时候把帐篷搭好吗
• 
  
  - Let's go. - No, I got this. - No, no, no.
  -开动吧 -不用 我来就行 -没事
• 
  
  Mmm. Isn't this fantastic?
  这是不是很美妙
• 
  
  Just the two of us
  只有我们俩
• 
  
  enjoying each other's company.
  享受着彼此的陪伴
• 
  
  Are you sure you don't want a massage, honey?
  亲爱的 你确定你不要按摩