来自《新飞跃比弗利 第5季 第4集 第4集》
-
Hey, uh, did you know this place has a ropes course?你知道这地方有绳索课程吗 -
Max...麦克斯 -
if you want to get kinky with some ropes, I'm all in.如果你想用绳子玩点花样 我陪你 -
No, it's a, it's like an obstacle course不是 这是一个越野障碍训练场 -
with rope ladders and bridges, and...有绳梯和吊桥 -
It says, "Promotes cooperation, team work and trust."上面说能提高协作能力 增强团队精神和信任度 -
That sound fun?听起来如何 -
Not as fun as what I was suggesting.比我的主意差远了 -
But fine.但是好吧 -
If that's what it takes to give you the perfect weekend then...如果这是你想要的周末 -
we'll do a ropes course.我们去绳索课程 -
All right. Thank you.太好了 谢谢