来自《新飞跃比弗利 第5季 第4集 第4集》

• 
  
  but instead I just made it so much worse.
  但结果却火上浇油了
• 
  
  Yeah, there's no perfect time to give bad news.
  永远没有说坏消息的好时机
• 
  
  Today I had to tell Dixon that he couldn't open my club,
  今天我告诉迪克森不能参加我的俱乐部开场演出
• 
  
  and, and maybe I could have been nicer,
  或许我能说的更委婉些
• 
  
  but it still would have ruined our weekend.
  但还是会搞砸这个周末
• 
  
  I know people say honesty is the best policy,
  我知道大家都说诚实乃上策
• 
  
  but most of the time
  但大多数情况
• 
  
  you just end up wishing you kept your mouth shut.
  最后都会后悔开了口
• 
  
  Like now.
  就像现在
• 
  
  Is that my tent?
  那是我的帐篷吗
• 
  
  Yeah.
  没错
• 
  
  I cannot believe
  真不敢相信