来自《新飞跃比弗利 第5季 第4集 第4集》

• 
  
  What are you doing here?
  你怎么来了
• 
  
  How did you find me?
  你怎么找到我的
• 
  
  I grew up hunting and fishing in Montana.
  我从小在蒙大纳州打猎钓鱼长大
• 
  
  I know how to take care of myself.
  我能够照顾好自己
• 
  
  But let's go.
  走吧
• 
  
  I got a flock of reporters waiting to hear
  还有一群记者等着听
• 
  
  how I rescued you from certain death.
  我是怎样把你从死亡线上拉回来
• 
  
  I would rather die in the woods.
  我宁愿死在森林里
• 
  
  I came out here
  我来这
• 
  
  to get away from all your crazy publicity stunts,
  就是为了逃避你的那些炒作噱头
• 
  
  and what happens?
  结果呢
• 
  
  I get lost like some overprivileged jerk.
  我像个超级白痴一样迷路了