来自《新飞跃比弗利 第5季 第4集 第4集》

• 
  
  I already gave you a chance.
  我已经给过你机会
• 
  
  And I gave you an "F" on this report.
  这篇论文我也已经给你打了不及格
• 
  
  What did you think?
  你以为会怎样
• 
  
  That you were just gonna flash that smile,
  你冲我笑笑 我就会像你那些
• 
  
  and I'd swoon like some moon-eyed groupie?
  醉眼朦胧的粉丝们一样被迷得神魂颠倒吗
• 
  
  As of right now, you're failing my class.
  现在 我这门课你不及格
• 
  
  Feel free to drop out at any point.
  欢迎你随时退学
• 
  
  Just finish this side,
  只需把这边弄好
• 
  
  and we need one more coat, and
  再刷层漆
• 
  
  you're good to go.
  就可以了
• 
  
  Appreciate it.
  谢谢你
• 
  
  You made it.
  你来啦