来自《战地医院 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  The copier.
  偷复印机的
• 
  
  5 bucks says it's got the perfect replacement.
  赌五块钱的 肯定能用上
• 
  
  Duty calls.
  有任务
• 
  
  No. Wait.
  别走啊
• 
  
  W-what do I do?
  我该咋办啊
• 
  
  Get online. Check the circuit specs for the copier.
  上网 查查复印机的电路板在哪儿
• 
  
  See if we can cannibalize it for your project.
  看咱能不能把零件拆了给你换上
• 
  
  And don't burn yourself.
  别烫着啊
• 
  
  Get online? My computer is dead.
  上网 我坏的就是电脑哎
• 
  
  Where is the friggin' tear?
  伤口到底在哪啊
• 
  
  BP falling.
  血压下降
• 
  
  There. Near the spinal attachment. Suture.
  找着了 靠近脊柱 缝合