来自《战地医院 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  so just give me a few days, and I will be...
  再多给我几天时间的话
• 
  
  I will be coping better.
  我一定能适应
• 
  
  Well, if you don't want my help,
  如果你不需要我的帮助
• 
  
  start coping with this.
  那这事你得自己处理好
• 
  
  Stop being right about Private Barford.
  别再纠结二等兵巴福德的事了
• 
  
  It only makes you angry, and being angry makes you stupid,
  那只会让你愤怒 而愤怒使你愚蠢
• 
  
  and we don't need a stupid surgeon.
  我们不需要愚蠢的外科医生
• 
  
  Oh, and another thing.
  还有件事
• 
  
  Wear your spider medal.
  戴上你的蜘蛛勋章
• 
  
  That's an order.
  这是命令
• 
  
  Eat up.
  快吃吧
• 
  
  I'm sorry. Is this all right with you?
  抱歉 我拍照没关系吧