来自《战地医院 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  Follow me. Bay 3, let's go.
  跟我来 三号创伤室
• 
  
  Sir, I need to ask you just a few questions--
  长官 我要问你几个问题
• 
  
  Watch yourself. Watch yourself.
  小心 小心
• 
  
  Coming through! Just park it right here.
  这边 停这里
• 
  
  Okay, you, follow me.
  好 你 跟我来
• 
  
  Check his airway and then he's good to go.
  检查下他的气管 他没问题了
• 
  
  Captain, shrapnel to the face and arms.
  上尉 炸弹碎片击中他的面部和双臂
• 
  
  Eye isn't looking good. Lost a finger.
  眼部情况不佳 失去一根手指
• 
  
  B.P. 135 over 95,
  血压135/95
• 
  
  pulse 140 but strong.
  脉搏140 但很有力
• 
  
  Steady, you two. Come on. Let's go.
  你们俩小心点 过来 我们走
• 
  
  Let's get that ECT over here.
  把断层扫描仪放这里