来自《熟女镇 第2季 第8集 第8集》

• 
  
  Do you think she wears perhaps a skosh too much makeup?
  你们觉不觉得她的妆化得有点浓了
• 
  
  Impossible. There's no such thing.
  不可能 没这回事
• 
  
  You look like you poured your makeup on the floor
  你看起来就像是把化妆品撒在地上
• 
  
  - and rolled around in it. - Poppy,
  -然后在上面滚了一圈一样 -宝皮
• 
  
  the transsexual at the makeup counter I frequent,
  我常去的那个化妆品专柜的变性销售员
• 
  
  - would beg to differ. - Well, I like Kristen.
  -肯定不这么认为 -我喜欢科里斯顿
• 
  
  - Do you have any cookies? - No,
  -你有曲奇饼吗 -没有
• 
  
  but he does hide candy bars on the top shelf
  但是他在最上面那层架子 麦片的后面
• 
  
  - behind the cereal. - Someone's got an eating disorder.
  -藏了巧克力 -看来有人进食障碍呀
• 
  
  Total manorexic.
  男性厌食症
• 
  
  Does he have any coconut water?
  他有椰汁吗
• 
  
  - Coconut water... - I got a hankering for some juice.
  -椰汁 -我想喝果汁