来自《熟女镇 第2季 第8集 第8集》

• 
  
  All of Travis' girlfriends now
  崔维斯现在交的所有女朋友
• 
  
  are potential daughters-in-law.
  都可能是你未来的儿媳
• 
  
  Then one of them's gonna convince Travis
  然后其中一个就会说服崔维斯
• 
  
  to yank your feeding tube out.
  摆脱你的羽翼
• 
  
  What are you trying to do to me?
  你跟我说这话什么意思
• 
  
  I'm winding you up like a toy robot
  我在给你像玩具机器人一样上发条
• 
  
  and letting you go.
  然后让你自由发挥
• 
  
  Laurie.
  劳里
• 
  
  I'm sorry.
  对不起
• 
  
  Wow. So is your dad, like, some sort of eccentric genius?
  你老爸是某种怪异的天才吗
• 
  
  Yes. Except for the genius part.
  怪异是没错 天才就算了吧
• 
  
  I could use a little break from your parents.
  我是不想再对着你家人了