来自《新飞跃比弗利 第5季 第21集 第21集》

• 
  
  I'm sorry. Your life is over?
  你说什么 你的人生要完蛋
• 
  
  When are you gonna realize there's more at stake here
  你何时才能意识到比起把米凯拉打造成
• 
  
  than turning Michaela into the next Britney Spears?
  下一个小甜甜来说 还有更紧要的事
• 
  
  I do realize that.
  我意识到了
• 
  
  Do you? Because maybe,
  真的吗 因为如果你
• 
  
  if you hadn't put so much pressure on her,
  没有给她那么多压力的话
• 
  
  she wouldn't be God knows where, doing god knows what.
  她就不会忽然消失 音讯全无了
• 
  
  Wait. I put pressure on her?
  等等 你说我给她压力
• 
  
  What about your birthing classes,
  那你那些产前课程
• 
  
  prenatal yoga, and smelly teas?
  产前瑜伽和难喝的茶呢
• 
  
  We have to fix this. I need to call Teddy and Shane.
  必须解决好这事 我要打给泰迪和肖恩
• 
  
  No, Dixon! I told you.
  迪克森 不行 我说过的