来自《新飞跃比弗利 第5季 第21集 第21集》

• 
  
  I still can't believe she won't let Michaela
  我还是不敢相信她不让米凯拉
• 
  
  sing that song at the concert.
  在演唱会上唱那首歌
• 
  
  Maybe I should offer to go on in her place,
  或许我该提议代替她演唱
• 
  
  just to help Dixon.
  可以帮帮迪克森
• 
  
  Well, it could ease the awkward tension
  那样等我告诉他我在偷偷地
• 
  
  when I tell him that I've been secretly sleeping
  和我们共同的前女友上床时
• 
  
  with our mutual ex-girlfriend.
  可以缓解一下尴尬的局面
• 
  
  I guess it's time.
  是时候了
• 
  
  On three.
  数到三
• 
  
  One, two...
  一 二
• 
  
  Oh, my God. Michaela's missing?
  天哪 米凯拉失踪了
• 
  
  Yeah, Dixon says no one's seen her for two days.
  是啊 迪克森说已经两天没见到她了