I mean, I gave her the hard sell and all,

我简直是逼她买下的
but when she said yes,

但当她真的同意时
it kind of felt like she was pushing me out the door.

我却感觉好像她巴不得我走一样
It's probably bugging you because you still have feelings for her.

也许你这么在意是因为你还对她有感觉
High school romance.

高中时代的纯情恋
It's natural to think about going back to it, right?

想重温是很正常的对吧
Everything with Annie was always so complicated.

跟安妮之间的事总是很复杂
Yeah.

是啊
I know, but, uh...

我懂但是
people change, right?

人是会变的对吧
I don't think so.

这也不一定吧
I mean, look at you, you're still a loser.

你看看你还是这么屌丝